探究抖音小店茶叶入驻，了解其类目特点（抖音小店茶叶入驻分类详解）

很多朋友想了解關於孟武伯的一些資料信息，下麵是(揚升資訊www.balincan8.com)小編整理的與孟武伯相關的內容分享給大家，一起來看看吧。

“孟武伯問孝。子曰：“父母唯其疾之憂。”的翻譯是什麽？

孟武伯問什麽是孝。孔子說“做父母的一心為兒女的疾病擔憂。

“父母唯其疾之憂”，直譯就是“讓父母隻擔憂子女的疾病”，換言之就是“除生病不能避免外，不要讓父母擔憂子女的其它事情”。這是子女疼愛父母的深義。

因為直譯“讓父母隻擔憂子女的疾病”，還不能表達出子女對父母疼愛的深義。所以我們意譯為“除生病不能避免外，不要讓父母擔憂子女的任何事情”。這樣就能使讀者明白的理解孔子所要表達的思想。

出處：出自春秋時期孔子的《論語》之《論語.為政》。

《為政》包括24章。本篇主要內容涉及孔子“為政以德”的思想、如何謀求官職和從政為官的基本原則、學習與思考的關係、孔子本人學習和修養的過程、溫故而知新的學習方法，以及對孝、悌等道德範疇的進一步闡述。

擴展資料：

作者簡介：

孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期魯國陬邑（今山東曲阜）人，祖籍宋國栗邑（今河南夏邑），中國古代思想家、教育家，儒家學派創始人。

孔子開創了私人講學之風，倡導仁義禮智信。相傳孔子曾問禮於老子，有弟子三千，其中賢人七十二。

他曾帶領部分弟子周遊列國前後達十三年，晚年修訂《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》六經。孔子去世後，其弟子及其再傳弟子把孔子及其弟子的言行語錄和思想記錄下來，整理編成儒家經典《論語》。

孔子在古代被尊奉為“天縱之聖”“天之木鐸”，是當時社會上最博學者之一，被後世統治者尊為孔聖人、至聖、至聖先師、大成至聖文宣王先師、萬世師表。其思想對中國和世界都有深遠的影響，其人被列為“世界十大文化名人”之首。

隨著孔子影響力的擴大，祭祀孔子的“祭孔大典”一度成為和中國祖先神祭祀同等級別的“大祀”。

“父母惟其疾之憂”就是孔子對於“孝道”的理解。

參考資料來源：

百度百科-孔子

“食言”與魯國大夫孟武伯有什麽關係呢？

食言是來自魯國大夫孟武伯的一個典故。

春秋時，魯國大夫孟武伯，說話一貫無信，魯哀公對他很不滿。有一次，魯哀公在五梧舉行宴會，孟武伯照例參加，有個名叫郭重的大臣也在座。這郭重長得很肥胖，平時頗受哀公寵愛，因而常遭孟武伯的嫉妒和譏辱。這次孟武伯借著向哀公敬酒的機會，又向郭重道：“你吃了什麽東西這樣肥胖啊？”

魯哀公聽了，很覺厭惡，便代替郭重答道：“食言多也，能無肥乎！”這句話分明是反過來諷刺孟武伯慣於說話不算數，而且在宴會上當著群臣之麵，出於國君之口，孟武伯頓時麵紅耳赤，感到萬分難堪。

孟武-論語翻譯（21）孟武伯問孝子曰：“父母唯其疾之憂”能否詳細地

【原文】

孟武伯(1)問孝，子曰：“父母唯其疾之憂(2)。”

【注釋】

(1)孟武伯：孟懿子的兒子，名彘。武是他的諡號。

(2)父母唯其疾之憂：其，代詞，指父母。疾，病。

【譯文】

孟武伯向孔子請教孝道。孔子說：“對父母，要特別為他們的疾病擔憂。（這樣做就可以算是盡孝了。）”

【評析】

本章是孔子對孟懿子之子問孝的答案。對於這裏孔子所說的父母唯其疾之憂，曆來有三種解釋：1.父母愛自己的子女，無所不至，唯恐其有疾病，子女能夠體會到父母的這種心情，在日常生活中格外謹慎小心，這就是孝。2.做子女的，隻需父母在自己有病時擔憂，但在其他方麵就不必擔憂了，表明父母的親子之情。3.子女隻要為父母的病疾而擔憂，其他方麵不必過多地擔憂。本文采用第三種說法。

論語翻譯（21）孟武伯問孝子曰：“父母唯其疾之憂”能否詳細地

【原文】

孟武伯(1)問孝，子曰：“父母唯其疾之憂(2)。”

【注釋】

(1)孟武伯：孟懿子的兒子，名彘。武是他的諡號。

(2)父母唯其疾之憂：其，代詞，指父母。疾，病。

【譯文】

孟武伯向孔子請教孝道。孔子說：“對父母，要特別為他們的疾病擔憂。（這樣做就可以算是盡孝了。）”

【評析】

本章是孔子對孟懿子之子問孝的答案。對於這裏孔子所說的父母唯其疾之憂，曆來有三種解釋：1.父母愛自己的子女，無所不至，唯恐其有疾病，子女能夠體會到父母的這種心情，在日常生活中格外謹慎小心，這就是孝。2.做子女的，隻需父母在自己有病時擔憂，但在其他方麵就不必擔憂了，表明父母的親子之情。3.子女隻要為父母的病疾而擔憂，其他方麵不必過多地擔憂。本文采用第三種說法。

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。